Allgemeine Geschäftsbedingungen

Hier ist das übersetzte und aktualisierte Dokument zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Englisch, das Ihre gewünschten Änderungen bezüglich des Bankkontos, der Website und der Entfernung des E-Mail-Kontakts enthält.

Präambel

Willkommen auf unserer Website! Vielen Dank für Ihr Vertrauen bei Ihrem Einkauf. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) wurden mit dem verbraucherfreundlichen AGB-Generator erstellt.

Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Nutzung der Website, spezifischen Produkten oder dem Kaufprozess haben oder individuelle Anforderungen besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Mitarbeiter über die angegebenen Kontaktdaten.

Impressum: Angaben zum Dienstanbieter (Verkäufer, Unternehmen)

  • Name: Jacsó Jakab Einzelunternehmer
  • Sitz: Rezeda Straße 42, Mezőkövesd, 3400, UNGARN
  • Postanschrift: Rezeda Straße 42, Mezőkövesd, 3400, UNGARN
  • Registrierungsbehörde: Gemeindeverwaltung Mezőkövesd
  • Registrierungsnummer: 61977246
  • Steuernummer: 91826071-1-25
  • Vertreter: Jacsó Jakab Einzelunternehmer
  • Telefonnummer: +36 70 398 5024
  • Website: https://jakabstore.com/

Bankverbindung

  • Name: Jacsó Jakab
  • Kontonummer: 12600016-13886589-27725180
  • IBAN: HU83 1260 0016 1388 6589 2772 5180
  • Swift/BIC: TRWIBEBBXXX
  • Hinweis: Verwenden Sie dies, wenn Sie Geld von Gebieten außerhalb Ungarns senden.
  • Name und Adresse der Bank: Wise, Rue du Trône 100, 3. Stock, Brüssel, 1050, Belgien

Details zum Hosting-Anbieter

  • Name: NameHero, LLC
  • Sitz: 1100 South Highway Drive, Suite 203, Fenton, MO 63026, USA
  • Kontakt: +1 877-637-2499
  • Website: https://www.namehero.com/

Definitionen

  • Waren: Bewegliche Sachen, einschließlich Wasser, Gas und Strom, die in einem begrenzten Volumen oder einer festgelegten Menge geliefert werden, sowie Waren mit digitalen Elementen.
  • Waren mit digitalen Elementen: Bewegliche Sachen, die digitale Inhalte oder einen digitalen Dienst enthalten oder mit diesen verbunden sind.
  • Parteien: Verkäufer und Käufer gemeinsam.
  • Verbraucher: Eine natürliche Person, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handelt.
  • Verbrauchervertrag: Ein Vertrag, bei dem eine der Parteien als Verbraucher gilt.
  • Funktionalität: Die Fähigkeit von Waren mit digitalen Elementen, digitalen Inhalten oder digitalen Dienstleistungen, ihre beabsichtigten Funktionen zu erfüllen.
  • Hersteller: Der Hersteller des Produkts, der Importeur oder jede Person, die sich als Hersteller ausgibt.
  • Website: Diese Website, die für den Abschluss des Vertrags genutzt wird.
  • Vertrag: Der Kaufvertrag, der zwischen dem Verkäufer und dem Käufer unter Nutzung der Website und per E-Mail geschlossen wurde.
  • Dauerhafter Datenträger: Jedes Instrument (z. B. Papier, E-Mail), das die Speicherung von Informationen ermöglicht.
  • Fernabsatzvertrag: Ein Vertrag, der ohne gleichzeitige körperliche Anwesenheit der Parteien geschlossen wurde (z. B. Webshop).
  • Produkt: Auf der Website angebotene Waren.
  • Unternehmen: Eine Person, die im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handelt.
  • Käufer / Sie: Die Person, die über die Website ein Kaufangebot abgibt.
  • Garantie: Die Gewährleistung für mangelhafte Leistung.
  • Kaufpreis: Das für die Waren zu zahlende Entgelt.

Anwendbare Gesetze

Der Vertrag unterliegt ungarischem Recht, insbesondere:

  • Gesetz CLV von 1997 über Verbraucherschutz
  • Gesetz CVIII von 2001 über elektronische Handelsdienstleistungen
  • Gesetz V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch
  • Regierungsverordnung 151/2003 (IX.22.) über die obligatorische Garantie für langlebige Konsumgüter
  • Regierungsverordnung 45/2014 (II.26.) über die detaillierten Regeln für Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen
  • NGM-Verordnung 19/2014 (IV.29.) über die Verfahrensregeln für die Verwaltung von Gewährleistungs- und Garantieansprüchen
  • Gesetz LXXVI von 1999 über das Urheberrecht
  • VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES (DSGVO)
  • Regierungsverordnung 373/2021 (VI.30.) über die detaillierten Regeln für Verträge über den Warenverkauf

Geltungsbereich und Annahme der AGB

Der Vertragsinhalt bestimmt sich nach diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und den geltenden Gesetzen. Sie sind verpflichtet, sich vor Abschluss Ihrer Bestellung mit den Bestimmungen dieser AGB vertraut zu machen.

Sprache und Form des Vertrags

Die Vertragssprache ist Ungarisch. Verträge gelten nicht als schriftliche Verträge; sie werden vom Verkäufer nicht archiviert.

Rechnungsstellung

Unser Unternehmen stellt bei Erfüllung der Bestellung eine gesetzeskonforme Rechnung aus. Die Rechnung kann auf Papier oder elektronisch ausgestellt werden. Mit der Annahme dieser AGB stimmen Sie ausdrücklich der Nutzung der elektronischen Rechnungsstellung zu, sollte der Verkäufer dieses Format wählen.

Rechnungsstellung und Kundenstamm

Der Dienstleister ist als Kleinsteuerzahler-Unternehmer (KATA) tätig. Basierend auf der aktuellen ungarischen Steuergesetzgebung ist der Dienstleister ausschließlich dazu berechtigt, Rechnungen an Privatpersonen auszustellen.

Dementsprechend können Bestellungen im Webshop nur von Privatkunden angenommen werden. Der Dienstleister stellt keine Rechnungen an Unternehmen, Einzelunternehmer oder andere Organisationen aus.

Mit der Bestellung erklärt der Käufer, dass er als Privatperson handelt und nicht im Rahmen einer wirtschaftlichen Tätigkeit einkauft.

Preise

Die Preise sind in EUR angegeben. Der Verkäufer unterliegt der subjektiven Steuerbefreiung (AAM), daher enthalten die Preise keine Mehrwertsteuer. Die Preise dienen der Information. Im Falle eines offensichtlich falschen Preises (z. B. 0 EUR) bietet der Verkäufer das Produkt zum korrekten Preis an oder der Käufer kann vom Kauf zurücktreten.

Beschwerdemanagement und Durchsetzungsmöglichkeiten

Verbraucher können Beschwerden über folgenden Kontakt einreichen:

  • Telefon: +36 70 398 5024

Mündliche Beschwerden werden sofort untersucht. Wenn Sie mit der Bearbeitung nicht einverstanden sind oder die Beschwerde schriftlich eingeht, werden wir innerhalb von 30 Tagen inhaltlich antworten.

Schlichtungsverfahren

Wenn wir Ihre Verbraucherbeschwerde ablehnen, haben Sie das Recht, sich an eine Schlichtungsstelle zu wenden.

  • Zuständige Schlichtungsstelle basierend auf dem Sitz des Verkäufers: Schlichtungsstelle des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén
  • Adresse: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.
  • E-Mail: bekeltetes@bokik.hu
  • Website: www.bekeltetes.borsodmegye.hu
  • Kontaktdaten anderer zuständiger Schlichtungsstellen basierend auf dem Wohnsitz des Verbrauchers: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek

Online-Streitbeilegungsplattform

Urheberrechte

Der gesamte Inhalt der Website ist urheberrechtlich geschützt. Urheberrechtsinhaber: Jacsó Jakab Einzelunternehmer.

Der Kaufprozess

  • Produktauswahl: Durch Durchsuchen der Website.
  • Warenkorb: Das Hinzufügen von Produkten zum Warenkorb stellt keine Zahlungsverpflichtung dar.
  • Bereitstellung von Daten: Eingabe von Versand- und Rechnungsdaten.
  • Bestellung abschließen: Durch Klicken auf die Schaltfläche „Bestellung abschicken“ geben Sie ein Angebot ab, das eine Zahlungsverpflichtung mit sich bringt.
  • Bestätigung: Der Vertrag kommt mit Erhalt der Bestätigungs-E-Mail zustande.

Zahlungsmethoden

  • Banküberweisung: Sie können den Kaufpreis der Produkte per direkter Banküberweisung begleichen.
  • Bankkartenzahlung (Stripe): Schnelle und sichere Zahlung per Bankkarte.

Versandmethoden und Gebühren

Der Webshop bietet Versanddienste über einen Logistikpartner an.

  • Standard internationaler Versand (8-14 Tage): €4.99
  • Kostenloser weltweiter Versand: Der Versand ist kostenlos für Bestellungen über €59,00.

Hinweis: Die Versandzeiten variieren je nach Zielland.

Nicht abgeholte Pakete

Wenn der Käufer das Paket nicht abholt, ist der Verkäufer berechtigt, dem Käufer die Liefer- und Rücksendekosten in Rechnung zu stellen.

Erfüllungsfrist

Die Lieferzeit für lagernde Produkte beträgt in der Regel 1-4 Tage. Die allgemeine Erfüllungsfrist beträgt maximal 80 Tage.

Internationaler Verkauf

Der Verkäufer liefert auch in das Gebiet der Europäischen Union. Internationale Versandgebühren können variieren und werden vom System an der Kasse berechnet. Der Verkäufer unterliegt der subjektiven Steuerbefreiung, daher wird keine Mehrwertsteuer erhoben.

Verbraucherinformation: Widerrufsrecht

Basierend auf der Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) hat der Verbraucher das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten. Unternehmen können das Widerrufsrecht nicht ausüben.

Gewährleistung und Garantie

1. Gesetzliche Gewährleistung (2 Jahre) Gemäß den EU-Verbraucherschutzgesetzen und dem ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuch gilt bei mangelhafter Leistung eine 2-jährige gesetzliche Gewährleistung. Sie haben das Recht, Reparatur, Ersatz, Preisminderung oder Rücktritt vom Vertrag zu verlangen. Verjährungsfrist: 2 Jahre ab Lieferdatum.

2. Produktgarantie Im Falle eines Mangels an einem beweglichen Produkt können Sie einen Anspruch direkt gegen den Hersteller geltend machen, um das Produkt reparieren oder, falls eine Reparatur innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens nicht möglich ist, ersetzen zu lassen.

3. Garantie (Obligatorische Gewährleistung) Basierend auf der ungarischen Regierungsverordnung 151/2003 (IX. 22.) über langlebige Konsumgüter gewähren wir eine obligatorische Garantie basierend auf dem Kaufpreis des Produkts:

  • Über 25 € bis 250 € (entspricht 10.000 – 100.000 HUF): 1 Jahr
  • Über 250 € bis 625 € (entspricht 100.000 – 250.000 HUF): 2 Jahre
  • Über 625 € (entspricht über 250.000 HUF): 3 Jahre

4. Zufriedenheitsgarantie (15-tägige freiwillige Austauschgarantie) Das Unternehmen bietet Verbrauchern eine zusätzliche 15-tägige Zufriedenheitsgarantie zusätzlich zum gesetzlich vorgeschriebenen 14-tägigen Widerrufsrecht.

Basierend auf dieser Garantie ist der Käufer berechtigt, das Produkt innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt ohne Angabe von Gründen zurückzugeben und eine Rückerstattung des Kaufpreises zu verlangen.

Bedingungen für die 15-Tage-Zufriedenheitsgarantie:

  • Das Produkt muss vollständig und in unbeschädigtem Zustand zurückgegeben werden.
  • Das Produkt darf nicht über das zur Feststellung von Art, Beschaffenheit und Funktionsweise notwendige Maß hinaus benutzt werden.
  • Das Produkt muss mit sämtlichem Zubehör und in der Originalverpackung zurückgegeben werden.
  • Die Kosten für die Rücksendung des Artikels trägt der Käufer.
  • Das Unternehmen akzeptiert keine per Nachnahme versandten Pakete.
  • Wenn der Zustand des zurückgegebenen Produkts eine über die notwendige Prüfung hinausgehende Nutzung anzeigt oder wenn es unvollständig oder beschädigt ist, ist das Unternehmen berechtigt, den Wertverlust vom erstattungsfähigen Betrag abzuziehen oder in begründeten Fällen die Rückerstattung vollständig zu verweigern.
  • Der Kaufpreis wird spätestens 14 Tage nach Erhalt des Produkts und Überprüfung seines Zustands zurückerstattet.
  • Die in diesem Abschnitt geregelte 15-tägige Zufriedenheitsgarantie ist eine freiwillige Verpflichtung, die das gesetzlich garantierte 14-tägige Widerrufsrecht des Verbrauchers gemäß Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) nicht berührt oder einschränkt.
[]